Staying Hot in Siberia! Привет всем, я Том Лоусон, вратарь клуба "Сибирь" из Новосибирска. Я буду рад общаться со всеми болельщиками AllHockey.Ru на своем блоге!

Мой блог называется "Staying Hot in Siberia". Это название достаточно непросто перевести на русский язык, но если все же пытаться это делать, то вариантов может возникнуть несколько. С одной стороны, я "Остаюсь горячим в Сибири", крае, про который большинство людей знает благодаря морозам. С другой, словом hot обозначают удачный отрезок в игре хоккеиста, когда у него все получается - и тогда он "горяч" еще и на льду.

Ну а для начала - небольшая забавная байка про происшествие, случившееся нынешним летом.

Юра Ключников, замечательный голкипер и мой партнер по "Сибири", согласился приехать к нам в Канаду, чтобы позаниматься перед сезоном с канадским тренером вратарей. Он прилетел, я его встретил, и мы поехали от аэропорта на машине. Дорога была платная, и Юра попросил меня рассказать про это шоссе.

Я, не моргнув глазом, начал ему рассказывать, что это самая лучшая дорога в Северной Америке: никаких пробок, никакой полиции, машин мало, то есть можно спокойно и быстро ехать. Говорю ему это, а сам, в качестве доказательства, разгоняюсь до 150 миль в час.

Едва я успел все это сказать, как на дороге появились полицейские, которые, разумеется, остановили меня. Штраф за превышение составил триста долларов. Ключ очень смеялся, глядя на меня и вспоминая то, как я неудачно попытался ему соврать про лучшую дорогу в мире. С такого вот небольшого обмана начались наши приключения.

До встречи, жду ваших вопросов!
Staying hot, Tom. 26 августа 2009 года, среда 17:00