Блоги —
Трудности перевода
Блог Андрея Осадченко.
7 мая 2012 года
После последнего выпуска нашего видеоблога ‘JoiningTheRush’, я вполне ожидаемо для себя получил кучу стрел критики в лоб от борцов за истину и честный финал. Как точно известно тем, кто раскритиковал мою позицию по этому вопросу, московское "Динамо" подключило, так называемый, административный...
19 ноября 2011 года
Как это часто и бывает, чем жёстче люди на льду, тем добрее они в жизни. Эта история, опубликованная в одном из недавних номеров The Hockey News, как раз о таком игроке – о бывшем домоседе "Торонто" Брайане Гленни.
Экс-защитник «Торонто» не боялся не только жёстко играть против своих соперников...
19 сентября 2011 года
Постоянный автор AllHockey.Ru Андрей Осадченко недавно принял участие в записи подкаста для канадского портала CanucksArmy.Com. Ведущий передачи Томас Дрэнс задавал ему вопросы касательно "Локомотива", на которые тот покорно отвечал. Предлагаем вашему вниманию письменный перевод этой беседы...
25 июля 2011 года
На этой неделе меня пригласили поучаствовать в записи подкаста для одного канадского сайта. Я с удовольствием согласился и неплохо провёл время. Поговорили о Широкове, Филатове, Жердеве, Олимпиаде, Варламове, Овечкине и Кузнецове...
7 июля 2011 года
Совсем недавно я совершил путешествие фактически через всю Канаду. По окончании Мемориального Кубка я сел на самолёт по рейсу Торонто-Ванкувер, в Ванкувере сел на автобус до Кэмлупса, а через несколько дней я погрузил там свои пожитки в машину и поехал обратно в Торонто. Рассказ получился...
6 июля 2011 года
1-е июля - День Канады. Национальный праздник. Страна кленового листа одевается в красно-белое и радостно "эйкает". Однако такого международного резонанса, как День Независимости США, который звёздно-полосатые с размахом празднуют тремя днями позже, у Дня Канады нет. И мне кажется, я знаю почему...
17 июня 2011 года
Недавно я, можно сказать, пересёк континент - переехал из Кэмлупса в Торонто на машине. Не в качестве водителя, а в качестве пассажира. Дорога заняла три дня, а потому свободного времени, как понимаете, было хоть отбавляй...
31 мая 2011 года
Зачастую читать зарубежную прессу откровенно скучно. Складывается впечатление, что читаешь зомбарей или динозавров, которым уже давно на всё наплевать. Однако мимо этой заметки я не мог пройти мимо. Она - ЖИВАЯ...
10 февраля 2011 года
Вот вы живёте и не знаете, что в прошлую пятницу случилось чудо. Какое? «Блейзерс» выиграли! Со счётом 1:2 пострадали «мишки» из Чиллиуэка. Это не бог весть что, и эта победа вряд ли выведет нас в плей-офф, но при настоящем положении дел и такое событие в радость.
3 февраля 2011 года
В последнее время обеспокоился своим французским. Практики-то у меня тут толком нет. Франкофоны если и бродят вокруг, то почти все родились здесь. Так что с языком предков у них у самих достаточно большие проблемы. Понять могут, сказать ни бон, ни жур. Так и язык потерять можно. Зря учил что ли?
2 февраля 2011 года
Пока в НХЛ и АХЛ звёзды развлекали достопочтенную публику, а заодно и самих себя, конкурсными программами и полушуточными матчами, мне удалось выкроить себе время на празднование своего ДР. Среди моих знакомых немало таких, кто с каждым новым ДР реагирует на поздравления всё хуже и хуже. Не очень...
28 января 2011 года
Дела насущные отодвинули на второй план блог. Да даже не на второй, а на третий или четвёртый. Последние семь дней прошли, как один, а всё почему? Потому что, как пел когда-то Вячеслав Добрынин, «ни минуты покоя». Сейчас в двух словах постараюсь выделить хайлайты этого каскада безумных событий.
21 января 2011 года
Так получилось, что на МЧМ в Баффало у меня наложился такой неприятный момент, как переезд. Новое местожительство находится в пяти минутах от старого, так что особой проблемы, на первый взгляд, возникнуть не должно было. Тем более что непосредственно транспортировкой вещей предстояло заниматься...
20 января 2011 года
Посмотрел в записи матч ЦСКА против рижского "Динамо". Был приятно удивлён игрой Лёхи Марченко и нашего блоггера Айнарса Подзиньша. Оба провели на льду больше 10 минут, а Лёха ещё и на большинство выходил. Парни растут, и это радует. Потому что пора уже и об Альберте задумываться. С кем там-то...
20 января 2011 года
«Блейзерс» сегодня играли на выезде с «Сиэттлом». В кое-то веке выиграли. Шут с ним, что лишь по буллитам. Они сейчас на последнем месте в конференции – ещё пара поражений и никакого плей-офф не будет. Я против. Поэтому рад даже такой победе.
|